A decade after Twitter emerged as an international platform and helped fuel protest movements that brought down leaders during the Arab Spring, the growth of Koo is a reflection of the growing pressures facing Silicon Valley giants.